Cubs
4
Pirates
1
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cubs | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 1 |
| Pirates | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 2 |
Chicago Cubs
| Batter | AB | R | H | RBI | BB | SO | PA | 2B | 3B | HR | SB | CS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lance Johnson, CF | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Ryne Sandberg, 2B | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mark Grace, 1B | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sammy Sosa, RF | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Tyler Houston, C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kevin Orie, 3B | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Brant Brown, LF | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Doug Glanville, PH-LF | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jose Hernandez, SS | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Steve Trachsel, P | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Marc Pisciotta, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bob Patterson, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Robin Jennings, PH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Terrell Lowery, PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Terry Adams, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | SO | PA | 2B | 3B | HR | GO | FO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Trachsel (W) | 7.0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 6 | 25 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2 |
| Marc Pisciotta | 0.2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Bob Patterson | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Terry Adams (S) | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
Pittsburgh Pirates
| Batter | AB | R | H | RBI | BB | SO | PA | 2B | 3B | HR | SB | CS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tony Womack, 2B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Turner Ward, CF | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Al Martin, LF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Eddie Williams, 1B | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Adrian Brown, PR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Joe Randa, 3B | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shawon Dunston, SS | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Jose Guillen, RF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Marc Wilkins, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jeff Wallace, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dale Sveum, PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Kendall, C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Francisco Cordova, P | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chris Peters, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Clint Sodowsky, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Freddy Garcia, PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Christiansen, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mark Smith, RF | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | SO | PA | 2B | 3B | HR | GO | FO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Francisco Cordova (L) | 4.1 | 7 | 4 | 3 | 0 | 3 | 18 | 3 | 0 | 0 | 5 | 2 |
| Chris Peters | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Marc Wilkins | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Clint Sodowsky | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Jeff Wallace | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Jason Christiansen | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
7:05pm local start • 70° night • Wind blowing out to left field at 6mph • Dry field • 2 hours, 52 minutes • 21,505 at Three Rivers Stadium